Samstag, 24. Juni 2017

Spanien

Da in Spanien Praktikumsbetriebe auf privater Basis schwer zu finden sind, hat das Berufskolleg Südstadt mittlerweile zu 4 Partnern in Spanien Kontakte aufgebaut:

Im Herbst 1997 hatte die Stadt Barcelona Vertreter aus dem Bereich der be¬uflichen Bildung aus ihren Partnerstädten zur Gründung eines europäischen Netzwerks im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung eingeladen. Der entsprechende Vertrag wurde von der Stadt Köln im Mai 1998 unterzeichnet. Dieses Netzwerk „XARXA“ hat vorrangig die folgenden Ziele: Erarbeitung von Projekten zur Förderung der Arbeitsbeschaffung, Förderung des Praktikantenaustausches, Angleichung von Ausbildungsniveaus, Erarbeitung von Projekten zum Übergang von Schule in Berufstätigkeit, Förderung der Angleichung der Anforderungen in der beruflichen Bildung etc. Unser aktiver Partner im XARXA-Verbund (gesteuert über die Bezirksregierung Köln) ist die Stadt Mislata/Valencia, Valencia ist interessant für unsere Auszubildenden durch die geographische Lage am Mittelmeer an der Costa del Azahar, ein interessantes Tourismusgebiet. Sie ist potentieller Arbeitgeber für fremdsprachliche Arbeitssuchende und reflektiert wie zahlreiche andere Regionen Spaniens die dort weit verbreitete Zweisprachigkeit (Español, Valenciano).

Nicht eingebunden in XARXA ist in Burgos die Industrie- und Handelskammer, die ca. 3-4 Schülerinnen und Schüler pro Jahr an Betriebe der Region vermitteln kann. Burgos bietet die Gelegenheit, in einem rein spanischsprachigen Umfeld die betriebliche Situation kennenzulernen.

Unterstützt werden unsere Schüler/innen aber nicht nur durch die genannten Organisationen: Durch einen großen Adressenpool bieten wir auch Kontakt zu anderen Unternehmen in Spanien: Bereits erfolgreich absolvierte Praktika in/bei Verlagen (Madrid), Sprachschulen (Andalucía/Málaga, Salamanca) oder anderen Unternehmen (Hoteles en Las Islas Canarias) bieten uns Vermittlungsmöglichkeiten in diese Branchen, z. T. verbunden mit dem Angebot, dort später eine feste Arbeitsstelle finden zu können.

Unser Partnerunternehmen für die Kanaren mit Firmensitz auf Teneriffa:

 

v. l. Frau Neander, Koordination Praktika, Frau Lassen, Geschäftsführerin von Spanisch Work Exchange Programme sowie Praktikantin

 

 

Isabel W.: 2004 bei Altadis in Madrid

Alles in allem war das Praktikum eine sehr lehrreiche und wertvolle Erfahrung, die ich nur jedem empfehlen kann. Man bekommt einen ganz anderen Blick auf Europa und lernt das Arbeitsleben in einem anderen europäischen Land kennen. Man ist 24 Stunden lang mit der spanischen Sprache konfrontiert und ist gezwungen, alles Gelernte anzuwenden und somit zu festigen. Somit denke ich, dass dieses Praktikum ein Vorteil bei Bewerbungen um einen Arbeitsplatz in Spanien sein wird.“

„Das ganze Leben, angefangen vom Arbeitsleben bis hin zum alltäglichen Miteinander, verläuft viel stressfreier. Spanier nehmen sich viel Zeit zum Essen und für die Gemeinschaft. Das habe ich als sehr angenehm empfunden."

Und das Ergebnis: Am 1. April 2006 heiratete Isabel ihren spanischen Freund Luis, den sie während des Praktikums kennen gelernt hatte.

 

Christina M.: Praktikum in Barcelona

Mis estudios en Barcelona fueron muy provechosos en varios aspectos: Me ofrecieron la posibilidad de utilizar, en un ambiente real, los conocimientos aprendidos mediante el curso. Además me proporcionaron una experiencia especial profesional. Por eso también me sentí más adulta que en casa (en mi patria) con mi familia muy cerca de mí. Esta independencia combinada con obligaciones como el trabajo etc. y el ambiente completamente nuevo con una cultura diferente formaron una parte fundamental de mi formación profesional así como de este período de mi vida.

 

Verena I.: Praktikum in Barcelona

Hice mis prácticas en Barcelona, una ciudad maravillosa! Pasé dos meses muy bonitos que me ayudaron mucho a mejorar mi español – especialmente porque tenía que hablar por teléfono todo el día con alumnos españoles. Barcelona ofrece tantas cosas para hacer que uno nunca siente aburrimiento y los españoles son gente muy amable, alegre y solícita.

 

Domenica V.: Praktikum in Malaga

Yo realicé mis prácticas en la escuela de la lengua española “Idiomas Sí, S.L. (Málaga Sí)” en Málaga. Durante mis prácticas aprendí mucho, especialmente hablar el castellano sín vergüenza y con más seguridad.

Trabajé en la administración de la escuela y hice todo lo que tenía que ver con la administración, es decir, todo lo que hemos aprendido en el colegio (Excel, Word, traducciones, inscripciones, organización de cursos, etc.). Mis prácticas me han gustado muchísimo, porque gracias a la escuela conocí a mucha gente, especialmente a jóvenes de todo el mundo.

Además Málaga es una ciudad maravillosa. Se puede comer cosas típicas del sur de España, hacer fiesta o solamente relajarse en la playa. La gente es muy amable, abierta y cortés y os hace sentir como si os encontrarais en vuestro propio país.

Para mí, las prácticas durante mi formación profesional Asistente Comercial, Lenguas Extranjeras, fueron un éxito total. Aprendí mucho, conocí a mucha gente, también tuve la ocasión de relajarme un poco y hice muchas experencias para mi vida!

Quisiera deciros: Aprovechad esta posibildad magnífica y os daréis cuenta de que nadie os podrá robar una experiencia tan instructiva y fenomenal.

 

Janine F.: Praktikum auf Teneriffa

Me llamo Janine, tengo 21 años y hago una formación como secretaria de lenguas extranjeras, y durante de esta formación:

Realicé mis prácticas de dos meses en el Hotel Riu Palace, un hotel de 4 estrellas – yo trabajé en un lugar donde mucha gente pasa sus vacaciones!

Con ayuda de la organización “Spanish Work Exchange Programme” (que colabora con el “Berufskolleg Südstadt” dentro del programa europeo de LEONARDO DA VINCI) tuve la ocasión de trabajar en este hotel situado en el sur de la Isla Canaria “Tenerife” muy cerca del mar.  El hotel dispone de 296 habitaciones y ofrece 4 categorías diferentes como: la suite, habitaciones dobles y habitaciones individuales con o sin vista al mar.

El hotel tiene dos piscinas, un parque infantil, dos bares, dos restaurantes, una peluquería, un spa, un gimnasio y una boutique.

Trabajé en la recepción con once colegas amables y mis tareas fueron por ejemplo:

  • el cuidado a los clientes (les dimos informaciones sobre la isla o el hotel)
  • hablar por teléfono
  • trabajar con el ordenador

    tareas que me ayudaron a mejorar mis conocimientos del español, de la ofimática y de ma competencia social!

Latifa H.: Praktikum in Valencia

Hola, me llamo Latifa y actualmente estoy realizando una formación profesional de dos años como secretaria/asistente comercial de lenguas extranjeras. Durante mi formación ya he realizado unas prácticas de ocho semanas en el concesionario de coches UGARTE S.A CITROЁN en Valencia, España. El Ayuntamiento de Mislata/Valencia (Salvador Almenar y Samantha Sobalvarro), miembro de la Asociación europea de XARXA, con la cual el “Berufskolleg Südstadt” y también la “Bezirksregierung Köln” cooperan, me habían proporcionado este puesto de prácticas muy interesante e internacional!

La compañía comprende muchos departamentos como: recepción, exposición y venta, taller, recambios y administración. Trabajé en los departamentos “administración y recepción”. Mis tareas fueron contabilizar facturas de compra y venta, iniciar transferencias bancarias y actualizar la contabilidad. Además de las tareas generales de secretariado, escribí muchas cartas para nuestros clientes comprando coches nuevos. De esta manera mejoré mucho mis conocimientos de la lengua española y de la economía de empresa. También tuve la ocasión de conocer - de primera mano y con ayuda de mis colegas muy amables – las costumbres españolas de modo que quisiera recomendar a todos los estudiantes una estancia en España!